Wybierz wiadomości od
# do # FAQ
[/[Drukuj]\]


Zestawienie typów pocisków
Forum Elaboracji => Zasady bezpieczeństwa i słownik reloadingu



#1: Zestawienie typów pocisków Autor: Mr.Pete PostWysłany: Wtorek, 09 Styczeń 2018, 09:58
    —
Witajcie,
mam prośbę - czy możecie zweryfikować, czy to zestawienie jest w miarę kompletne (jeśli nie, to o czym zapomniałem?) i poprawnie przetłumaczone na j.polski?

TYP POCISKU (ENG) TYP POCISKU (POL)
armour piercing [bullet] (AP) pocisk przeciwpancerny
black talon (BT) pocisk z wgłębieniem wierzchołkowym o specjalnej konstrukcji płaszcza
boat tail (BT) pocisk ze ścięciem dennym (zwężany na dole), ze stożkową częścią denną
bronze point (BP) pocisk z wierzchołkiem z brązu
coated hollow point boat tail (CHPBT) pocisk z zakrytym wybraniem wierzchołkowym i ścięciem dennym
core lokt (SPCL) pocisk półpłaszczowy wzmocniony
dual core (DC) pocisk półpłaszczowy z podwójnym rdzeniem
expanding point (EP) pocisk półpłaszczowy z kulką ekspandującą
extreme terminal performance (XTP) pocisk specjalny wydrążony Hornady
flat base (FB) pocisk bez ścięcia dennego, z walcową częścią denną
flat nose (FN) pocisk z wierzchołkiem spłaszczonym
flat nose soft point (FNSP) pocisk półpłaszczowy z miękkim, stożkowym płasko zakończonym wierzchołkiem
flat point (FP) pocisk z wierzchołkiem spłaszczonym, płaskonosy
flat tip (FT) pocisk z wierzchołkiem ściętym
full jacketed (FJ) pocisk pełnopłaszczowy
full jacketed pointed (FJP) pocisk pełnopłaszczowy spiczasty
full jacketed round nose (FJRN) pocisk pełnopłaszczowy zaokrąglony/owalny
full jacketed semipointed (FJSP) pocisk pełnopłaszczowy ze ściętym wierzchołkiem
full metal case (FMC) pocisk pełnopłaszczowy
full metal jacket (FMJ) pocisk pełnopłaszczowy
full metal jacket boat tail (FMJBT) pocisk pełnopłaszczowy ze ścięciem dennym
full metal jacket hollow point (FMJHP) pocisk pełnopłaszczowy z wybraniem (wgłębieniem) wierzchołkowym w rdzeniu
full metal patched (FMP) pocisk pełnopłaszczowy z miękkim wierzchołkiem
glaser safety slug (GSS) pocisk zawierający drobne śruciny nierykoszetujący
high velocity (HV) nabój z pociskiem o wysokiej prędkości
hollow base (HB) pocisk z wgłębieniem dennym, wybraniem w tylnej części
hollow copper point (HCP) pocisk półpłaszczowy miedziany z wybraniem wierzchołkowym
hollow point (HP) pocisk półpłaszczowy z wybraniem/wgłębieniem wierzchołkowym
hollow point boat tail (HPBT) pocisk półpłaszczowy wybraniem wierzchołkowym i ścięciem dennym
hollow point cutting edge (HPCE) pocisk półpłaszczowy z wybraniem wierzchołkowym i ostrą krawędzią
hydra shock (HS) pocisk z wgłębieniem wierzchołkowym i penetratorem wewnętrznym
inside lubricated (IN) pocisk smarowany w miejscu osadzenia w łusce
jacketed hollow point (JHP) pocisk pełnopłaszczowy z wybraniem (wgłębieniem) wierzchołkowym
jacketed soft point (JSP) pocisk półpłaszczowy z wybraniem wierzchołkowym, z wierzchołkiem odkrytym
lead flat nose (LFN) pocisk ołowiany z wierzchołkiem spłaszczonym
lead hollow point (LHP) pocisk ołowiany z wgłębieniem wierzchołkowym
lead round nose (LRN) pocisk bezpłaszczowy ołowiany zaokrąglony
lead semi-wadcutter (LSWC) pocisk ołowiany bezpłaszczowy walcowo-stożkowy z płaskim wierzchołkiem
lead wadcutter (LWC) pocisk ołowiany bezpłaszczowy walcowy
match hollow point (MHP) pocisk płaszczowy z otworem
metal cased (MC) pocisk pełnopłaszczowy
metal jacket (MJ) pocisk z płaszczem metalowym
open point expanding (OPE) pocisk H-płaszczowy z otwartym wydrążeniem
outside lubricated (OL) pocisk smarowany na zewnątrz
power cavity (PC) pocisk półpłaszczowy z wgłębieniem otwartym
protected point expanding (PPE) pocisk H-płaszczowy z wgłębieniem zamkniętym
protected power cavity (PPC) pocisk półpłaszczowy z wgłębieniem zamkniętym
round nose (RN) pocisk tępołukowy, z zaokrąglonym wierzchołkiem
round nosed lead (RNL) pocisk tępołukowy bezpłaszczowy ołowiany
round nose soft point (RNSP) pocisk półpłaszczowy z zaokrąglonym miękkim wierzchołkiem
round tip (RT) pocisk z zaokrąglonym wierzchołkiem
semi jacketed flat nose (SJFN) pocisk półpłaszczowy z płaskim stożkowym wierzchołkiem
semi jacketed hollow point (SJHP) pocisk półpłaszczowy z wybraniem (wgłębieniem) wierzchołkowym
semi jacketed soft point (SJSP) pocisk półpłaszczowy z miękkim wierzchołkiem
semi-wadcutter (SWC) pocisk bezpłaszczowy walcowo-stożkowy ze ściętym szczytem, częściowo spłaszczony
silvertip (ST) pocisk półpłaszczowy z wkładką
silvertip jacketed hollow point (STHP) pocisk z wgłębieniem wierzchołkowym w płaszczu aluminiowym
soft point (SP) pocisk półpłaszczowy miękkonosy, pocisk z wierzchołkiem odkrytym
soft point cutting edge (SPCE) pocisk ostrołukowy ze stopniem
soft point flat nose (SPFN) pocisk półpłaszczowy flaszkowy
soft point round nose (SPRN) pocisk półpłaszczowy zaokrąglony
soft point semi-pointed (SPSP) pocisk półpłaszczowy z wierzchołkiem ściętym
soft point spire point (SPSP) pocisk ostrołukowy/stożkowo-spiczasty
solid pocisk nieekspansywny
solid jacket (SJ) pocisk pełnopłaszczowy
solid jacket flat nose (SJFN) pocisk pełnopłaszczowy z wierzchołkiem spłaszczonym
solid jacket hollow point (SJHP) pocisk pełnopłaszczowy z wybraniem (wgłębieniem) wierzchołkowym
spire point bullet pocisk ostrołukowy
spitzer boat tail (SBT) pocisk ostrołukowy ze ścięciem dennym
spitzer bullet pocisk ostrołukowy, z ostrym wierzchołkiem
supreme expansion technology (SXT) pocisk specjalny wydrążony Winchester
total metal jacket (TMJ) pocisk całopłaszczowy metalowy
tracer bullet (TB) pocisk smugowy
truncated cone (TC) pocisk walcowo-stożkowy ze ściętym szczytem (płaskim wierzchołkiem)
wadcutter (WC) pocisk bezpłaszczowy walcowy, tęponosy


Forum Elaboracji => Zasady bezpieczeństwa i słownik reloadingu => Zestawienie typów pocisków
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1